Übersetzen Spanisch Arabisch العيوب الظاهرة

Spanisch

Arabisch

Los autores han señalado habitualmente algunos contornos imprecisos y defectos patentes en esa definición.

وعادة ما يشير الكتاب إلى بعض الجوانب غير المكتملة والعيوب الظاهرة في هذا التعريف.
Una falla que resulta evidente de inmediato en la metodología del informe es que en ningún momento se menciona que en Darfur se está librando un conflicto y que todas las guerras, en particular las guerras civiles, van acompañadas de desinformación, deformaciones de la realidad y propaganda.

مصادر مشكوك فيها - من عيوب منهجية التقرير الظاهرة مباشرة أن التقرير لم يتعرض هنا أو هناك لمسألة واقعية هي وجود صراع مستمر في دارفور وأن كل حرب - وبخاصة الحرب الأهلية - تصحبها جهود إعلامية مضللة، وإعلامية مغلوطة، ودعايات.